Isso é realmente funcionalidade do
celular, não do som.
Para quem tem Android, aqui vai a dica.
Baixem este aplicativo:
SVOX https://play.google.com/store/apps/details?id=com.svox.classic&feature=nav_result#?t=W251bGwsMSwxLDMsImNvbS5zdm94LmNsYXNzaWMiXQ..É o melhor TTS (Text-to-Speech) para Android. Pra ele, existem vozes diferentes em diversas línguas.
Para o português, existe a "Luciana"
> Versão Trial de duas semanas:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.svox.classic.langpack.por_bra_fem_trial&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5zdm94LmNsYXNzaWMubGFuZ3BhY2sucG9yX2JyYV9mZW1fdHJpYWwiXQ..Infelizmente, depois do trial de duas semanas, tem que comprar a voz, se quiser continuar com a leitura em português... Mas, é mixaria, coisa de 6 reais.
Daí, com este TTS instalado no celular, eu indico este aplicativo:
ReadItToMe https://play.google.com/store/apps/details?id=robj.readit.tomefree&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsInJvYmoucmVhZGl0LnRvbWVmcmVlIl0.Quando instalar, basta configurar para usar o TTS SVOX, na voz da "Luciana".
O ReadItToMe, na versão grátis, já vai ler em voz alta quem está te ligando e o conteúdo de suas mensagens SMS. Você seleciona se ele lerá tudo em voz alta o tempo todo, ou só quando você estiver conectado com Bluetooth (caso de querer ouvir no carro) ou com Fone de Ouvido.
Ah, daí é só trocar o texto dentro do aplicativo das frases em inglês para o português ("Calling -> Chamando", "New message received -> Nova Mensagem Recebida" etc.) para que a "Luciana" leia tudo direitinho.
Pra quem usa muito Whatsapp, Gtalk ou outros chats e programas de mensagem, o "ReadItToMe" também lê em voz alta esses programas, mas na versão PRO do aplicativo, que custa uns cinco reais.
Também é útil pra quem corre ou anda de bike ouvindo música no celular; ele vai ler as mensagens que chegar (e na versão PRO, pode até responder).