Com o pen drive conectado entrar na opção de mapas e selecionar a opção de fazer backup.
Acessar o site
http://hyundainav.com/ e selecionar o modelo do carro até chegar na opção de instalar o Naviextras Toolbox
Conectar o pen drive que irá reconhecer o modelo do gps (no casso o modelo do carro). Na opção aparelho aparecerá (se for o caso) que existe atualização. Instalar a atualização no pen drive e em seguida conectá-lo novamente no carro e entrar em atualizar o mapa do bluenav. Existe opção de comprar mapas mas no meu caso apareceu uma atualização free.