Pedro,

Consegui o manual da central em português, entrando em contato com a Caska Brasil.
Na pág 46 explica como mudar a logo.

Segue o link para baixar:
https://skydrive.live.com/view.aspx?resid=C5C0820B7D0DD9E2!264&ithint=file%2c.pdf&app=WordPdf&wdo=2&authkey=!AF0qbpoY3IP6tWE

Também tive dificuldades em retirar o cartão, mas depois percebi que o "falso botão" tem uma ranhura na parte de cima e com a unha vc pode retirá-lo facilmente.